coordinate with
US
・UK
A1 初級
phr. v.片語動詞與...協調
The marketing team needs to coordinate with the sales department to ensure a successful product launch.
影片字幕
實戰練英文｜盧比奧代班主持記者會，笑點多到像地獄梗：該死！我座位表上都標記了「X」，你們這些媒體怎麼還承受不了我的 DJ 名稱！｜Karoline 請假去｜中英對照、重點註解 (實戰練英文｜盧比奧 代班主持簡報會，歡笑跟地獄梗一樣多：天殺的媒體，座位圖上我都有打 X，而你們還無法承受我的DJ NAME！｜Karoline 請假去｜中英對照、長文註解)
- You have to coordinate with Iran.
你必須跟伊朗協調。
- You have to coordinate with Iran.
還有最後一個問題。
日本清潔隊員的一天！真實辛苦日常大公開！ (Day in the Life of a Japanese Garbageman)
- これは安心まごころ収集という業務になってます。ゴミの集積場所までゴミを持っていけない高齢者の方や障害者の方を対象にご自宅までゴミを取りに行ってる業務になります。 Apparently, they coordinate with home care helpers and also perform in-home well-being checks for those who are registered.
這項業務叫做「安心まごころ収集」，是針對無法將垃圾自行搬運到集中點的長者或身障者，到府回收垃圾的服務。聽起來他們還會和居家照護員協調，並對登記的對象進行居家關懷檢查。
- これは安心まごころ収集という業務になってます。ゴミの集積場所までゴミを持っていけない高齢者の方や障害者の方を対象に、ご自宅までゴミを取りに行ってる業務になります。 Apparently, they coordinate with home care helpers and also perform in-home well-being checks for those who are registered.
拜訪時有遇過什麼困難嗎？
萊維特首度動怒！霸氣回擊左媒離譜提問，洛杉磯騷亂真相大公開？#萊維特 #白宮 #洛杉磯騷亂 | 新視野 20250611 (萊維特簡報會上首次發怒，回應左媒關於洛杉磯騷亂反常識提問。#萊維特 #白宮簡報會 #洛杉磯 | 新視野 20250611)
- But they have been kneecapped by incompetent Democrat policies and Democrat politicians who do not allow that their local law enforcement to correspond and coordinate with federal immigration authorities.
但是，民主黨人無能的政策和民主黨政客不允許當地執法部門與聯邦移民當局進行溝通和協調，這讓他們的努力付之東流。
- but they have been kneecapped by incompetent Democrat policies and Democrat politicians who do not allow their local law enforcement to correspond and coordinate with federal immigration authorities.
我和總統談過這個問題。
川普給伊朗48小時最後通牒！快點重開荷姆茲海峽！ (Trump gives Iran 48-hour ultimatum to reopen Strait of Hormuz)
- And then importantly that whoever wants to pass through the strait will, will have to coordinate with Iran for security guarantees.
而且重要的是，任何想通過海峽的人都必須與伊朗協調安全保證。
- The big question is, is President Trump going to be happy with the line of, "Well, you know, anyone can pass through the strait as long as it's not US and Israel-linked vessels?" And then, importantly, that whoever wants to pass through the strait will have to coordinate with Iran for security guarantees.
同時，我們聽說有 22 個國家表示有興趣協助確保海峽安全。
拉瓜地亞機場發生飛機碰撞意外 2死！機場關閉 (LaGuardia Airport closed after plane collision kills 2)
- and they are trained specific to that airport to know how to maneuver around the airport, to cross runways, to coordinate with air traffic control, not to get in the way of, of, uh, fi of the pla uh, train or the planes and the other traffic.
他們會接受機場特定訓練，知道如何在機場內移動，如何穿越跑道，如何與航空交通管制協調，不要擋到，擋到，呃，火車或飛機和其他交通。
- and they are trained specific to that airport to know how to maneuver around the airport, to cross runways, to coordinate with air traffic control, not to get in the way of, of, uh, fi of the pla uh, train or the planes and the other traffic.
飛機優先。
川普籲盟友派軍艦鎮守荷姆茲海峽 | DW 新聞 (Trump wants allies to send war ships to the Strait of Hormuz | DW News)
- The US Will also coordinate with those countries so that everything goes quickly, smoothly, and well.
美國也將與這些國家協調，讓一切都能快速、順暢、順利地進行。
- The US will also coordinate with those countries so that everything goes quickly, smoothly, and well.
美國也將與這些國家協調，讓一切都能快速、順暢、順利地進行。
八個歐洲北約國家在格陵蘭的任務是什麼？| DW 新聞 (What is the purpose of the mission of eight European NATO countries in Greenland? | DW News)
- A spokesman for Germany's armed forces said the next step was to coordinate with NATO partners on how to strengthen the bloc's presence in the Arctic and North Atlantic.
德國聯邦國防軍的發言人表示，下一步將與NATO夥伴協調，以加強該集團在北極和北大西洋的部署。
- A spokesman for Germany's armed forces said the next step was to coordinate with NATO partners on how to strengthen the bloc's presence in the Arctic and North Atlantic.
德國聯邦國防軍的發言人表示，下一步將與NATO夥伴協調，以加強該集團在北極和北大西洋的部署。
過氧化物酶體結構與功能：一探究竟！ (Peroxisomes Structure & Function)
- The other two functions, my friends, are actually pretty cool, and they kind of coordinate with something called the smooth ER, which you guys better remember.
我的朋友們，另外兩個功能其實很酷，它們與一個叫 "平滑急診室 "的功能相協調，你們最好記住這個功能。
- The other two functions, my friends, are actually pretty cool and they kind of coordinate with something called the SMUDE-R which you guys better remember.
它們合成磷脂，合成類固醇，尤其是類固醇激素，對嗎？
研究揭示：伴侶真正想要的究竟是什麼？！ (What people really want in a partner, according to research)
- Plus they have online booking and scheduling, making it easier than ever for your clients to schedule or reschedule classes or sessions, freeing up more time since you don't have to coordinate with their calendars.
此外，它們還提供在線預訂和日程安排功能，讓您的客戶比以往任何時候都更容易安排或重新安排課程或療程，從而騰出更多時間，因為您不必協調他們的日程安排。
- Plus, they have online booking and scheduling, making it easier than ever for your clients to schedule or reschedule classes or sessions, freeing up more time since you don't have to coordinate with their calendars.